مودس 3/6 منتشر شد/تغییرات نسخه 3/6= MODS 3.6 is released with some changes

 

در ماه می 2015، نسخه 3/6 از طرح فراداده ای توصیف شیء (مودس) توسط کمیته ویراستاری این طرح در کتابخانه کنگره منتشر شد. این نسخه نسبت به نسخه قبلی (3/5) دارای تغییراتی به شرح زیر است:

- در نسخه قبلی، ویژگیهایی(attributes)  برای عنصر فرعی hierarchicalGeographic در زیر عنصر اصلی subject وجود داشت که در نسخه جدید نیز وجود دارد اما بین دو ویژگی province  و state تفاوتی قایل شده است. هر دوی این ویژگیها برای اولین تقسیم سیاسی یک کشور بعد از کشور استفاده شده بود به معنای ایالت و استان. اما در نسخه جدید توضیحاتی برای آنها داده شده است. اگر تقسیم سیاسی مانند چیزی باشد که در کشورهایی مانند ایالات متحده، ایتالیا، آرژانتین وجود دارد از state استفاده می شود و اگر تقسیماتی مانند کانادا وجود داشت از province. به همین دلیل معمولا استفاده از state بر province ارجحیت داده می شود.

- سه ویژگی areaType، regionType و sectionType برای عناصر فرعی area، region و citySection که در زیر  hierarchicalGeographic اضافه شده است. قبلا قرار بود از ویژگی othertype برای مکان استفاده شود اما تصمیم گرفته شده تا از این سه ویژگی برای تعیین مکان و نوع آن استفاده می شود. به عنوان مثال، citySection برای بخشهایی کوچکتر از شهر مانند پارکها و خیابانها استفاده می شد اما نمی توانستید نوع بخش را مشخص کنید اما با ویژگی جدید sectionTypeمی توانید مشخص کنید که منظورتان چه قسمتی از شهر است.  استفاده از این ویژگیها اختیاری است.

 - استفاده از ویژگی level همراه با ترتیب عددی سلسله مراتب مکانهایی که می خواهیم توصیف کنیم. مثلا اگر مکانهایی که به لحاظ بزرگی دارای ترتیب هستند را می توان با عدد جدا کرد. در مورد یک مکان در یک شهر می توان از citySection  و ویژگی که در مورد قبلی توضیح داده شد، از ویژگی level  استفاده کرد و از بخش بزرگتر شهر به سمت کوچک شهر توصیف را ارائه داد.

- برای تمامی موارد بالا می توان از ویژگی Authority، authorityURI و ValueURI استفاده شود.

- برای مکانهایی که قبلا وجود داشته اند و در حال حاضر وجود ندارد می توان از ویژگی period استفاده کرد و در آن فقط باید از مقادیر تاریخی بهره برد.

- برای عنصر relatedItem، چهار ویژگی otherType، otherTypeAuth، otherTypeAuthURI و otherTypeURI اضافه شده است.

- استفاده از ویژگی xml:space برای عنصر فرعی nonSort در زیر titleInfo به وجود آمده است که با استفاده از آن می توان HTML را همراه سند مودس کرد، به این صورت که همراه با این ویژگی، مقدار preserve استفاده می شود و نیز با استفاده از ویژگی altRepGrp لینک مورد نظر اضافه می شود.

- عنصر فرعی nameIdentifier برای عنصر name اضافه شده است.

- عنصر فرعی cartographics برای طرحهای دیگر جغرافیایی قابل گسترش شده است.

- عنصرفرعی recordInfoNote برای عنصر recordInfo.

- عنصر فرعی itemIdentifier  با چند ویژگی type اضافه شده است. برای عنصر فرعی copyInformation  می توان از این عنصر فرعی استفاده کرد و اطلاعات بارکد، شماره ثبت، شماره دسترسی یا هر شماره منحصربفرد برای یک مورد (Item) را وارد کرد.

 - برای اطلاعات بیشتر به این آدرس مراجعه شود.

 کلیدواژه: مودس، طرح فراداده ای توصیف شیء، MODS

نسخه 3.5 مودس منتشر شد= MODS 3.5 released

 

نسخه ۳.۵ طرح فراداده ای توصیف شیء (مودس)، در جولای 2013 از سوی کمیته ویراستاری این طرح و کتابخانه کنگره امریکا منتشر شد. این بازنگری، با نسخه قبلی (۳.۴) کاملا سازگار است و تغییراتی را برای رفع نارساییهای نسخه قبلی در بردارد. 

8 تغییری که در نسخه جدید ایجاد شده در زیر توضیح داده شده است:

1. اضافه شدن ویژگی unit به عنصر فرعی extent در زیر عنصر اصلی physicalDescription

این تغییر امکان جزیی تر کردن عنصر extent را با جدا کردن واحدها(units) فراهم می آورد.

 

2. اضافه شدن rfc5646 به عنوان مقدار(value) برای  language/languageTerm

مقادیر قبلی نشان دهنده استانداردهای قبلی بود که استفاده می شد، RFC5646 جایگزین RFC4646 شده است.

 

3.اضافه شدن ویژگیهای altFormat و contentType برای عناصر titleInfo، abstract، tableOfContents و accessCondition.

این تغییر امکان جای دهی HTML در مودس را با پیوند دادن با ویژگی altRepGrp فراهم می کند و همچنین فرمت رمزگذاری جایگزین را نشان می دهد.

4. اضافه شدن ویژگی eventType زیر عنصر اصلی originInfo برای نشان دادن تولید، نشر، توزیع و ساخت.

این ویژگی اجازه می دهد که بتوان نشان داد که چه نوعی از originInfo اتفاق افتاده است؟ به عنوان مثال، تولید، نشر، توزیع، ساخت یا رخداد دیگری.

5. اضافه شدن ویژگی typeURI به عنصرهای identifier، note، physicalDescription/note.

با این تغییر می توان نشان داد که نوع مورد نظر در فرم URI وجود دارد.

6. اضافه شدن ویژگی  generator به عنصر اصلی classification.

مقدار این ویژگی نشان می دهد که شماره رده بندی به صورت اتوماتیک تولید شده است. این مقدار چگونگی تولید را نشان می دهد در صورتیکه بخواهیم چگونگی تولید را قید کنیم از آن استفاده می کنیم.

7.اضافه شدن عنصر فرعی etal در زیر عنصر اصلی name

این عنصر فرعی به عناصر فرعی زیر عنصر اصلی name اضافه شده است تا بتوان یک یا چند نامی را نشان داد که به هر دلیلی به وضوح نمی توانند در عنصر دیگری از نام وجود داشته باشد.

8. اضافه شدن ویژگی otherType به عنصر اصلی titleInfo.

این ویژگی، برای تعیین مقدار "نوع دیگری" برای عنصر اصلی titleInfo اضافه شده است که در لیست انواع برشمرده شده در طرح مودس وجود ندارند.

از طریق لینک زیر می تواند به طرح نسخه 3/5 دست یافت:

MODS 3.5 Schema

برای دریافت مثالهایی از این تغییرات می توان از لینک زیر استفاده کرد:

Examples for MODS 3.5

 

کلیدواژه ها: مودس- طرح فراداده ای توصیف شی- MODS، فراداده

راه حلهای پیشنهادی برای رفع مشکلات مودس 3.4= Solutions for MODS 3.4 problems

ربه کا گانتر* سرپرست کمیته ویراستاری مودس، به تازگی مشکلاتی از ویرایش 3.4 مودس را بیان کرده و راه حلهایی را از طرف کمیته ویراستاری برای این مشکلات مطرح کرده است. وی این راه حلها را با هدف نظرخواهی از متخصصان و کتابداران مطرح کرده است تا ماحصل این نظرخواهی ها در ویرایش 3.5 مودس در نظر گرفته شود. گانتر این تغییرات را در مسیر همگامی با آر.دی.ای. و طرح انتقال چارچوب کتابشناختی(بیب فریم**) مطرح کرده است.

مسایل و راه حلهای مطرح شده به شرح زیر است:

- در ویرایش 3.4، عنصر فرعی publisher  زیر عنصر اصلی originInfo  برای توصیف توزیع کننده، ناشر، تولیدکننده، سازنده و غیره به کار می رود. در واقع در زمان توصیف، این موارد از یکدیگر مجزا نمی شوند.

راه حل: در قسمت از عنصر دیگری به نام استفاده شود و دارای ویژگی eventType باشد تا نوع نقش را برای ناشر، توزیع کننده، تولید کننده، سازنده و غیره مشخص کند.

- عدم امکان استفاده از name در قسمت originInfo: با همان تعریفی که برای نام در قسمت name وجود دارد، امکان توصیف نام ناشر همراه با ویژگیهای مربوط به آن(role، namePart، و ...) وجود ندارد

راه حل: استفاده از یک عنصر فرعی به صورت provider زیر عنصر providerEvent که نام ناشر، توزیع کننده، سازنده و غیره را شامل می شود و تکرارپذیر است.

- اگر مکانی به صورت یک موضوع مطرح شود می تواند در قرار گیرد ولی مکانها در originInfo به صورت کنترل نشده استفاده می شوند و روشی برای استفاده از واژگان کنترل شده در آن استفاده نمی شود. همچنین در عنصر موضوع، می توان در عنصر فرعی سلسله مراتب مکانی را نشان داد اما در originInfo چنین امکانی وجود ندارد.

راه حل: می توان place را در زیر providerEvent استفاده کرد. همچنین geographic در زیر عنصر اصلی subject عنصر دیگری است که احتیاج به تغییراتی دارد(به عنوان مثال در زیر subject هم geographic وجود دارد و هم hierarchicalGeographic. آیا این دو جزء با هم باید به صورت مجزا در نظر گرفته شوند یا با هم یکی شوند؟) برای این مساله سه گزینه پیشنهاد شده است:

 1) عنصر فرعی place در زیر providerEvent به geographic تبدیل شده و با آنچه در زیر subject  وجود دارد هماهنگ شود.

 2) عنصر فرعی geographic در زیر subject به place تغییر یابد،

 3) place در زیر providerEvent بدون تغییر باقی بماند اما در تعریف آن معنای geographic گنجانده شود یعنی اینکه بتوانیم از واژگان کنترل شده در آن استفاده کنیم.

- در عنصر فرعی وجود دارد که با یکدیگر غیرمرتبط هستند. عناصر place/publisher/dates با یکدیگر ارتباط دارند و مربوط به ناحیه نشر یک منبع هستند اما عناصری مانند edition , frequency و issuence به سه عنصر قبلی ارتباطی ندارند و سوال اینجاست که در هر تکرار باید این اطلاعات غیر مرتبط هم گنجانده شوند؟

راه حل: پیشنهاد می شود که عناصر مربوط به نشر در زیر providerEvent آورده شود و بقیه عناصر که غیرمرتبط هستند خارج از آن و فقط یکبار توصیف شوند.

- تاریخهایی که در originInfo وجود دارد(مانند dateIssued، dateCreated، غیره)  احتیاج به جایگزینهایی دارند.

راه حل: وقتی از عنصرproviderEvent در originInfo استفاده شود، عنصر تاریخ(date) به ضورت ضمنی در تلقی می شود. مثلا وقتی مقدار در نظر گرفته شده برای عنصر eventType کلمه "published" باشد، قاعدتا place، محل نشر و date هم تاریخ نشر محسوب می شود. اما در بعضی موارد هم تاریخ دقیقا مربوط به مکان و ناشر یا هر مسئولیتی که به کار رفته نیست. در این مواقع تاریخ به صورت یک عنصر اصلی و با ویژگی type و نیز یک مقدار کنترل نشده استفاده می شود تا به صورت مستقیم، بتوان نوع تاریخ را نیز مشخص کرد.

تا کنون نظرات مختلفی مبنی بر رد یا تایید این پیشنهادات و راه حلها در گروه بحث طرح فراداده ای توصیف شیء ارائه شده است.

---

* Rebecca Guenther

** (Bibliographic Framework Transition Initiative (BIBFRAME

کلیدواژه ها: طرح فراداده ای توصیف شیء، مودس، ربه کا گانتر، MODS

نظر خواهی گروه بحث مودس با مطرح شدن چگونگی توصیف چاپخانه

یکی از عناصر اصلی در مودس است که به توصیف منشا منبع می پردازد. در این عنصر اصلی مواردی مانند ناشر، مکان نشر، تاریخ انتشار، تاریخ کپی رایت، تاریخ اعتبار بخشی و ... توصیف می شود. یکی از عناصر فرعی این عنصر اصلی، publisher است. این عنصر فرعی در طرح فراداده ای چنین تعریف شده است:

the name of the entity that published, printed, distributed, released, issued or produced the resource.

یکی از مواردی که برای توصیف منشا یک منبع ممکن است به کار رود، نام چاپخانه است. در این عنصر فرعی ویژگی خاصی وجود ندارد تا بتوان در توصیف، نام ناشر و چاپخانه را از هم متمایز ساخت. در تاریخ 19 دسامبر 2011 این مساله را در گروه بحث مودس مطرح کردم و بر اساس پاسخی که از این گروه گرفتم مطلبی را در همین وبلاگ نوشتم.

راهکاری برای توصیف چاپخانه در مودس

 گروه مودس بر اساس نظراتی که در یافت می کنند به بررسی مواردی می پردازند که باید در نسخه جدید اعمال شود و به نوعی در نسخه کنونی نقص محسوب می شود.

به تازگی این گروه بر اساس درخواستی که برای آنها در مورد توصیف چاپخانه ارسال کرده بودم دست به یک نظر سنجی میان دو نحوه توصیف و اضافه کردن دو ویژگی(attribute) به عنصر اصلی و یا عناصر فرعی زده است تا بتوان میان ناشر، چاپخانه، توزیع کننده و غیره تمایزی قایل شد.

بر این اساس، از مخاطبان و متخصصان خواسته شده تا در مورد یکی از راهکارهای زیر نظر خود را اعلام نمایند تا این گروه به نتیجه گیری و تصمیم گیری مطلوب در مورد گنجاندن یکی از این دو مورد در نسخه 3.5 دست یابد. این دو مورد بدین صورت است:

1. اضافه کردن ویژگی originRole or similar به عنصر اصلی originInfo

2. اضافه کردن ویژگی role or similar به عناصر فرعی در originInfo

از طریق پیوند زیر می توانید مثالها و توضیح نحوه کاربرد دو روش فوق را ببینید:

change proposal

 برچسب ها: مودس، طرح فراداده ای توصیف شیء

نمونه کاربرگه مودس= A MODS Worksheet

مرکز کتابخانه دیجیتال دانشگاه تنسی در سال 2007 اقدام به ارائه نمونه کاربرگه مودس کرده است. این نرم افزار زیر نظر کریستین هیگود تهیه شده است.در اين نرم افزار كاربرگه اي براي ورود اطلاعات تعبيه شده است.

این کاربرگه شامل 14 عنصر اصلی طرح فراداده ای توصیف شیء است.

http://dlc.lib.utk.edu/~cdeane/UTK_LIB_DLC/WB4/workbook.htm

ابتدا باید نام شخص و موسسه ای که از این طرح استفاده می کند وارد شود. سپس با ورود به هر یک از عناصر اصلی،کاربر ورود اطلاعات می تواند به هر یک از ویژگیهاو نیز عناصر فرعی مربوط به هر یک از عناصر اصلی دست یابد و امکان ورود اطلاعات در آن فراهم است.

این کاربرگه با هدف دسترسی آزاد ارائه شده و تضمینی برای استفاده برای هدف خاص در آن وجود ندارد.

با ورود به این نرم افزار، عناصر اصلی در قسمت سمت چپ صفحه مشاهده می شود. با کلیک بر روی هر کدام از این عناصر ابتدا توضیحی مختصر برای عنصر اصلی و هر یک از عناصر فرعی و ویژگیها ارائه می شود تا وارد کننده اطلاعات با نوع داده هایی را که باید در هر فیلد وارد کند، آشنا شود.برای هر عنصر تا ۴ سطح در نظر گرفته شده است. با ورود به هر عنصر، سطوح مختلف ورود اطلاعات توضیح داده شده است. قسمتهایی که حتما اطلاعات وارد شود، با رنگ زرد به صورت هایلایت مشخص می شود.

پس از آن در کنار هر یک از عناصر فرعی و ویژگیها به فراخور نوع اطلاعات مورد نیاز، فضایی برای ورود اطلاعات و یا انتخاب نوع و فرمت داده ها وجود دارد که امکان ورود صحیح اطلاعات را فراهم می آورد. برای عناصر و نیز ویژگیهای authority و نیز بخشهایی که نیاز به استفاده از لیستهای معتبر و مستند وجود دارد، این لیستهای استاندارد با باز شدم پنجره جدیدی در اختیار وارد کننده اطلاعات قرار می گیرد همانند نقش شخص یا تنالگان در عنصر name و یا انتخاب نوع فیزیکی منبع و مانند آن.

پس از وارد کردن اطلاعات مورد نیاز در هر یک از عناصر و عناصر فرعی و ویژگیهای آنها می توان این اطلاعات را به صورت یک فایل ذخیره کرد.

استفاده از این کاربرگه و نیز طریقه ورود اطلاعات می تواند برای پژوهشگران در این حوزه مفید باشد.

 برچسب ها: طرح فراداده ای توصیف شیء، مودس، فراداده

راهکاری برای توصیف چاپخانه در مودس=Printing house in MODS

 طرح فراداده ای توصیف شیء(مودس) دارای عنصر اصلی originInfo است که شامل عناصر فرعی مانند place، publisher، dateIssued و غیره است که اطلاعات مربوط به منشا یک منبع را توصیف می کند. هر یک از این عناصر دارای تعریف مشخصی هستند که کاربردشان را معین می کند.

در تعریف publisher آمده است: نام موجودیتی است که منبع را منتشر، چاپ، توزیع کرده یا اجازه انتشار داده یا صادر و یا تولید کرده است.

بنا بر این تعریف ناشر و چاپخانه در این عنصر فرعی گنجانده می شوند. اما سوال اینجاست که چگونه از هم تفکیک می شوند چون عنصر اصلی publisher دارای ویژگی(attribute) برای تعیین نوع موجودیت نیست.

این مساله توسط اينجانب از گروه بحث مودس که وابسته به کتابخانه کنگره است پرسیده شد و پاسخ خانم Rebecca Guenther به این سوال این بود که می توان برای توصیف چاپخانه از همان publisher اما با ویژگی displayLabel که برای originInfo در نظر گرفته شده استفاده کرد. برای این ویژگی می توان از مقدار(value) مانند printing house استفاده کرد.

برچسب ها: طرح فراداده ای توصیف شیء، مودس

 عنصر اصلی originInfo 

نمونه ای از توصیف پیشینه ها با استفاده از فراداده مودس

مخزن دیجیتال دانشگاه کلمبیای امریکا یکی از مواردی است که برای توصیف اطلاعات کتابشناختی خود از فراداده مودس استفاده کرده است. این وبسایت که مشترکات آکادمیک اعضای هیات علمی، دانشجویان و کارمندان این دانشگاه محسوب می شود، با به اشتراک گذاری آثار علمی آنها منابع علمی خود را تامین می کند.

با جستجو در وب سایت این دانشگاه، پیشینه های مرتبط با جستجوی کاربر ارائه می شود. پس از کلیک بر روی هر پیشینه، جزییات اطلاعاتی به کاربر داده شده و در انتهای هر پیشینه امکان بازدید و دانلود کردن فراداده پیشینه مورد نظر مهیا است.

این سایت و فراداده آن برای محققانی که در زمینه این فراداده و پیاده سازی آن، برای پیشینه های کتابشناختی تحقیق می کنند مفید خواهد بود. از نکات جالب این فراداده ها، توصیف بخشهای مختلف منبع است. به عنوان مثال، فصلهای یک کتاب به صورت جداگانه در این سایت توصیف شده و دارای فراداده مودس هستند.

وب سایت اشتراکات دانشگاهی دانشگاه کلمبیا

طرح فراداده ای توصیف شیء(مودس)= Metadata Object Description Schema: MODS

طرحي است که براي کنترل کتابشناختي منابع چاپي و الکترونيکي در حال افزايش در بستر نحوي زبان نشانه­گذاري گسترش­پذير(ايکس. ام. ال.) توسط دفتر استانداردهاي مارک و توسعه شبکه[1] کتابخانه کنگره امريکا در سال 2002 به صورت آزمايشي منتشر شد تا نقطه نظرات مختلف را جمع­آوري نمايند. اين طرح با مارک 21 مطابقت بالايي دارد اما بر خلاف مارک 21 که در آن از برچسبهاي نشانه­گذاري عددي استفاده مي­شود، طرح فراداده­اي توصيف شيء از برچسبهاي مبتني بر زبان استفاده مي­کند. اين برچسبها ميزان خوانش­پذيري اين طرح را بالا مي­برد . همچنين نسبت به مارک 21 جزييات کمتري دارد، از قواعد فهرستنويسي حمايت مي­کند و همچنين مبتني بر استاندارد ايزو 2709 مي­باشد. نسخه­هاي ديگر اين طرح به تدريج با ويرايشهاي به روزشده ارائه شدند و آخرين ويرايش در دسترس، نسخه 4/3 است که در ژوئن 2010 ارائه شده­است و نسبت به نسخه 3/3 داراي تغييرات و اضافاتي است. اين طرح از 20 جزء اصلي و همچنين اجزاي فرعي، ويژگيها و مقاديري تشکيل شده­است که هر يک به توصيف جنبه­اي از منبع اختصاص دارد. (جرد[2]، 2008، مک کالم[3]، 2004، لايبرري آف کانگرس[4]، 2011).

۲۰ جزء اصلی این طرح عبارتند از:

 titlrInfo - name - typeOfResource - genre - originInfo - language - physicalDescription - abstract - tableOfContents - targetAudience - note - subject - classification - relatedItem - identifier - location - accessCondition - part - extension - recordInfo

---

[1] Network Development and Marc Standards Office

[2] Gjerde, Anders. (2008). Design and use of XML formats for the FRBR model. M.A. Dissertation. Norwegian University of science and       technology.

[3] Mc.Callum, Sally H..(2004).An introduction to the metadata Object Description   Schema(MODS). Library Hi Tech.22(1):82-88

[4] Library of Congress(2011), Metadata Object Description Schema(3.4). MODS User Guidelines, Web document, available at: http://www.loc.gov/standards/mods/mods-schemas.html. [25 Jan 2011]

بررسی سازگاری RDA با طرح فراداده ای توصیف شیء(MODS) و ارائه الگوی پیشنهادی برای پیشینه های فارسی

درخوش، ملیحه(1389). بررسی سازگاری RDA با طرح فراداده ای توصیف شیء(MODS) و ارائه الگوی پیشنهادی برای پیشینه های فارسی. به راهنمایی دکتر زهره میرحسینی و مشاوره دکتر افشین موسوی چلک. دانشکده علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال.

 

چکيده:

هدف: هدف از پژوهش حاضر تعيين سازگاري قواعد توصيف و دسترسي به منبع با طرح فراداده­اي توصيف شيء و ارائه الگويي براي سازماندهي منابع اطلاعاتي است.

روش ­شناسي:جامعه مورد پژوهش از دو بخش تشکيل شده است: اجزاء اصلي، فرعي و ويزگيهاي طرح فراداده­اي توصيف شيء و قواعد توصيف و دسترسي به منبع. اين پژوهش از نوع کاربردي است و با ترکيبي از روشها و با استفاده از آمار توصيفي انجام گرفته است. روش اين پژوهش شامل روش سندي(کتابخانه­اي) به منظور بررسي هر دو بخش جامعه مورد پژوهش، روش تطبيقي به بررسي سازگار کردن قواعد توصيف و دسترسي به منبع با اجزاء مختلف طرح فراداده­اي توصيف شيء و روش طراحي سيستم به منظور ارائه برچسبهاي مبتني بر زبان نشانه گذاري گسترش­پذير(ايکس.ام.ال.) براي ارائه اطلاعات توصيفي منابع مختلف بر اساس قواعد آر.دي.اي. است.

يافته ­ها: به طور کلي 507 قاعده در فصلهايي از آر.دي.اي. که تا کنون در دسترس قرار گرفته است، شناسايي و تحليل شد که تعداد 630 برچسب مبتني بر طرح فراداده­اي توصيف شيء(مودس) با اين قواعد سازگار گرديد. با توجه به يافته­هاي اين پژوهش، تمامي قواعد آر.دي.اي. با طرح فراداده­اي توصيف شيء سازگار بوده و مي توان براي اطلاعات استخراجي از محتواي همه اين قواعد، معادلي در مودس به دست آورد. در بعضي از قواعد که معمولا به منظور ايجاد نقاط دسترسي به موجوديتهاي گوناگون کاربرد دارند، براي سازگار کردن قواعد با اجزاء مودس بايد از بيش از يک جزء اصلي استفاده نمود.

نتيجه گيري: نتايج نشان داد که از بين 20 جزءاصلي طرح فراداده­اي توصيف شيء 16 جزء با توجه به محتواي قوانين فصلهاي مبتني بر موجوديتهاي گروههاي اول و دوم اف.آر.بي.آر. که تا کنون کامل شده است، در اين سازگاري مورد استفاده داشته اند. با توجه به يافته­هاي پژوهش، ميان قواعد آر.دي.اي. و طرح فراداده­اي توصيف شيء سازگاري صد در صد و کامل وجود دارد و مي­توان تمامي اطلاعاتي را که براي منبع مورد توصيف با استفاده از قواعد آر.دي.اي. به­دست مي­آيد را در قالب طرح فراداده­اي توصيف شيء توصيف کرد. همچنين با استفاده از يافته­هاي اين پژوهش، نمونه­هايي از پيشينه­هاي فارسي که به صورت تصادفي از کتابشناسي ملي ايران بازيابي شده، به صورت الگويي براي توصيف منابع فارسي در طرح فراداده­اي توصيف شيء و با استفاده از قواعد آر.دي.اي. توصيف شده است. به عبارتي اين سازگاري براي پيشينه هاي فارسي نيز کاربرد دارد.